13579.jp
10月版(毎月1日更新)/
October Edition (Updated on the 1st of every month)
2026-10-18-v23(Minor updated/VIP)
ここをクリックしてVIP専用ページへジャンプ
(パスワードが必要です)
ChasmMixedVoiceWAV.wav
ChasmMixedVoiceMP3.mp3
ChasmFemaleVoiceWAV.wav
ChasmFemaleVoiceMP3.mp3
【I got you!】
アメリカの軍用犬を描いた「ハート オブ ビースト」という映画を見た。
ハート オブ ビースト(生きてマイホームへ還ろう)
世界各国でいつも戦争をしているアメリカには特殊部隊の隊員と一緒に過酷な戦場で任務につく軍用犬が多くいる。
長年、残酷な戦場で心も体も傷ついた隊員と軍用犬の絆(きずな)を描いたこの映画には、人間だけでなく犬にも深刻な心の傷が存在し、除隊後も何気ない生活の中で突然悪夢が蘇る様子を克明に描く。
映画の終わりに近づくころには、生き残った犬だけが映画の画面に主人公として映し出され、その表情や全身の動きは、人間以上の迫真感を帯びる。
なぜなら、俳優は演じるが、犬は正直に行動し、生きることに正直だからだ。
演技という嘘がない。
撮影中もきっとその場面、その場面で訓練された行動を「真剣に遂行する」からだ。
そこには演技を超えた感動がある。
※英語の上映で、字幕に気を奪われていると聞き逃すことばがある。
この言葉は、日本語にはない英語の多義性を表す「心にささる」フレーズだ。
"I got you!"このフレーズには２つの意味がある。
[注]文脈によっては"I've Got you!"とも言う。
最初に聴けたのは、退役軍人(人間の主役 ブラッド・ピット)が、危険な倒木の上を、義足を付けた犬のオーディンが恐る恐る渡るシーンに使われる。
「オーディン、心配するな。おれがついている。」こう退役兵のジェームズが犬に語り掛ける。
この「心配するな」あと、ちょっと進めば俺がおまえのことを抱きかかえてやるから、恐がらずにこっちへ来い。という包容力を意味する"I got you!"だ。
そして、あと少しで険しい森や谷から脱出できるかも知れないという所で、ケガが致命傷であり、これ以上はジェームズが犬と一緒に歩けなくなり、大木の下で静かに死を待とうとする場面でのひとこと「オーディン、本当にありがとう。(おまえに感謝する)」と語り掛ける。
ここでは、"I got you!"が、相手への敬意と感謝の気持ちを伝える意味になる。
つまり、ジェームズがオーディンを受け止める"I got you!"から感謝する側へと入れ替わる"I got you!"だ。つまり、このフレーズは大きな意味の広がりがあり、ある場面では「安心しろ」という意味に比重が置かれ、ある場面では「ありがとう」という意味に比重が置かれる。
アメリカ人にとっての"good job"同様に、シンプルだが心に響くフレーズらしい。
『私は私を見捨てない』という歌を作った後、私の歌詞をAIソフトに英訳させた。するとAIは迷うことなく《I've Got Me》がアメリカ人の心につきささると答えてきた。
理由は上述の"I got you!"がシンプルかつ包容力の大きな「響くことば」だからという。
私は日本語の歌詞で「見捨てない」という日本語的な否定表現が日本人の心に響くと思って歌詞もタイトルもコアフレーズに据えた。
しかし、アメリカ人の心象風景には日本人的な否定的な感傷を含む思いやり(日本人的愛情表現)ではなく、激励と感謝を含む思いやり(アメリカ人的愛情表現)が心にささるという。
今回の作歌で、私は大きな日米文化の違いを学んだ。
なぜ、私の長い日本語歌詞が、短くシンプルな英語歌詞に変換されるのか？
それは、日本語の助詞や助動詞やていねい表現という細やかなプラスアルファの総体で感情を言語化するのに対し、率直かつ明快に多義的な感情を英語では表現するためだと思う。
多くの洋画を見てきたが、英語表現はシンプルかつ率直だ。
ひとつの単語や短いフレーズが持つ表現のパワーは濃密に圧縮されているのだ。
なお、現在アメリカ国内に「心や体にキズを負った軍用犬たちが約3000頭いるという。この犬たちは退役後、アメリカ国内の温かな家族(家庭)に引き取られ穏やかな暮らしを家族とともに送っている」という。
何気ない私たちの「ありふれた生活」や「マイホーム」が、どれほどかけがえのないものか？
とても学びの多い映画ではあった。
《覚書》
2026年10月6日にトム・クルーズ主演の映画『DIGGER』の先行上映を見た。
桁外れの映画だ。
俳優も女優も演技は完璧だ。
だが、トリッキーでブラックジョークに満ちた浪費を見た後、心には何も残らなかった。
私が表現したい世界観とは正反対だ。
こんな悪ふざけな作品を自分は決して作りたいとは思わない。
反面教師として記憶に留める。
=== Memorandum ===
On October 6, 2026, I attended an advance screening of DIGGER, starring Tom Cruise.
It is an extraordinary film.
The performances by both the actors and actresses are flawless.
Yet, after watching what felt like an extravagantly wasteful spectacle filled with tricks and black humor, nothing remained in my heart.
I have no desire whatsoever to create a work like this.
I will keep it in mind as a cautionary example of the kind of storytelling I wish to avoid.
go to NEW■SONGS |
go to NEW◆Megumi(恵)の歌 |
go to NEW★Asian Songs...
Welcome to
Hooty & Bloomy!
ようこそ!
フーティーとブルーミーへ
★
MARCHE DIVERSさま
いつもご支援ありがとうございます。
ご多忙中ご相談にのっていただき、感謝いたします。
例のアニメ映画タイトル(第1作品)は『"Aiko"(The First Daughter of Human and AI)』に決まりました！
(^^♪
お礼に、ベトナム、フィリピン、インドネシアの歌をプレゼントします。
お父さん、お母さんにも聴いてもらえたらうれしいです。
美しい歌ですね。ベトナム語の歌は。。
個人的にはベトナム語とタガログ語の歌がメロディーが美しくできるので好きです！
心が洗われます。
自由に仲間の人たちに視聴・ダウンロードしてもらってかまいません。
17か国語で私の作詞作曲した歌が、たくさんありますが、AIソフト契約が改悪され、自分の作った歌でも毎月25曲までしかダウンロード公開できなくなりました(泣)；
もっと、たくさん公開したいのですが、南米コミュニティ(スペイン語・ポルトガル語)の方々や日本の支援者の方々にもダウンロード枠を残しておかなければならず、少ししか公開できず、ごめんなさい。
次回更新か、その次の更新でホームページを日本語学習者向けに刷新する予定です。
そうしたら、あなたの仲間の方々にも、もっと楽しく日本語を学べる内容にしたいです。
著作権管理上、日本語学習の歌やアニメも無料で自由に視聴ダウンロードできなくなる可能性が少しあります。
できれば年内に興味のある仲間の方々にダウンロードするよう伝言お願いできますか？
間に合えば、12月更新時に、「アジア圏のおともだち向け」と「南米圏のおともだち向け」に、２種類の加賀美さんの多言語歌曲集一括ダウンロードファイル(CDみたい 笑)を公開したいと思っています。
歌を聴いていると、私が知り合った多くの在日外国人の(ご家族の)お顔が目に浮かび、なつかしさで涙が出そうです。。
ああ、またお会いして抱き合いたい！←これは南米コミュニティーの皆様です(アジア圏の人は抱き合って喜ぶことは少ないですものね 笑)
もう少し長生きしたいなあ…やること多すぎ！
また「おじいちゃんの魔法のお菓子」食べて頑張る！ネズミに奪われないうちに…(笑)
なお、あなたに個別のお願いがあります。
お手数ですが、VIPのページで、ご一読ください。
このお願いは急ぎませんので宜しくお願いします。
＜(_ _)＞
⇒ご両親にも相談してみてください。(あなたに通訳してもらえると助かるんだけど…)
17か国語の多言語化は、とても時間がかかります。できれば、ベトナム語の次に必要な言語を教えてください。
あなたのコミュニティーのベスト３を、たとえば、(1)ベトナム語＞(2)タガログ語＞(3)インドネシア語みたいに優先度順に絞り込んでもらえると助かります。
いろいろお願いばかりで申し訳ありませんが、今後ともご指導のほどよろしくお願いします。
I look forward to your guidance.
※少なくとも、あなたは『"Aiko"(The First Daughter of Human and AI)』を理解していただける頼もしく純粋な支援者の一人です。
作家としてとても励みになっています。
また、お会いできるのを楽しみにしています！
('o')/('0')/
アジアと南米の おともだちへ プレゼントの歌(クリックしてジャンプ!)
KUKIKUKIMANの冒険(アニメ主題歌) movie/mp4
ソンさんへ
子ども向けアニメ【KUKIKUKIMANの冒険】には上記(主題歌)の他に、このホームページ内に挿入歌の一部が収録されています。
"Oasis": Song version、
[/OUR SONGs]17か国語版(Listen to the Forest Voice(mp3)/enや
「森の声を聴こう」(mp3)/Japanese Song(jp))など散在しますが、これらは小さな物語部分の歌です。
※私は英語版の子供たちの合唱部分の高低差が好き。日本語版は女声のリエゾンっぽい変化部分が好き。
なんか、自分が作詞作曲したとは思えないくらい美しい歌だなあ(笑)
⇒声楽を勉強した娘さんなら分かってくれるはず！
※久しぶりに日本語版の歌を聴いたら、歌い出しの男声がいつのまにやら女声に変化してるんですね。
これ人間じゃできんやろ？AIの威力おそるべし！
作曲した当時は気づかなかった(笑)
しばらく姿を消していたわが家付近の森のフクロウは、10月2日に再来して夕方から鳴き始めました。
★超うれしい！('o')/('0')/
【KUKIKUKIMANの冒険】は画面の前で「幸せな家族が一家だんらんで一緒に安心して見て楽しめて、ちょっぴり大人も考えさせられるかも？愛って何？幸せって何？家族って何？」とか、そういうコンテンツです。
【KUKIKUKIMANの冒険】は、大きく分けて「物語アニメ」部分と「ダンスアニメ」部分の二部構成アニメです。
老若男女が理屈抜きで一緒に楽しく歌えて楽しく踊れるが最優先の基本コンセプトなので、「ダンスアニメ」部分には、たくさんのダンスアニメも入っているので、子供も大人もいろんなダンスが踊れます。
初心者用からオリンピック出場級のブレークダンスまでいろいろあるよ！
一部は「Let's Dance!(ダンスをおどろう)」(初心者向け)[上半身中心]や
「Animation-Kappa」(安全だがマイケルジャクソン級)[全身かつ表現力が勝負]などの見本が収録されています。
ちなみに、数年前に試作した際のKUKIKUKIMANの彼女(フローラといいます)のダンス見本があります。
KUKIKUKIMANの彼女(フローラ)のカポエイラダンス(高齢者の真似厳禁!)
フローラの真似をして踊ったことがありますが、カポエイラって場所が広くないと室内の物に当たって危険かつ高齢者は足腰にきつかったです。
私には体が硬くて最後のフィニッシュが難しい。バランスを崩しやすかったです。
あなたは股関節悪くするからゼッタイ真似ないで！
体の柔らかい子供やヤングママたちならできそう！(うらやましい)
ひとことで言えば、【KUKIKUKIMANの冒険】は歌とダンスと小さな物語の楽しい教育アニメ番組です。
NHK教育テレビ(Eテレ)の「お母さんと一緒」やゲーム化で大ヒットした「星のカービー」的な番組構成(短編数十話で１シリーズ)にします。
24分程度の尺にすれば、民放のCMを入れて30分番組構成にもできます。
【重要】必ず(教育ママの?)娘さんやお孫さんたちにもパソコンで視聴してもらっておいてください。
あなたの小さなスマホで、おばあちゃんだけが見ても意味ないです！むしろ邪魔！(苦笑)
次回お会いする時はご家族(彼女たち)の感想をぜひ聞かせてください。
アンテナショップならぬテスト家族で試して見て「この企画でいけそうかどうか？」彼女たちの生の声を聴かせてください。
いけそうなら、あとは、どうにでもしますから安心して！
とりあえず「Animation-Kappa」だけでもご家族(彼女たち)一緒に踊ってみてね(マイケルジャクソンのスリラーは踊れても上手か下手かで天地の差がつくよ!)
踊れるかな？簡単そうで真似てみると結構むずい？
私の作ったBGMはどうかな？
スリラーっぽい？気持ち悪くない？
とにかく想定ユーザー層の生の声が聴きたいです！！！
次回打ち合わせまでに、見て踊った感想を聴いておいてくださいね。宿題だよ！(笑)
映画「プリキュア」最新作を見ましたか？
よくできてるよ！
お母さんの脇に座った女の児たちが映画館の暗闇の中で、ミラクルライトをあっちでも、こっちでも輝かせてる～夢中に見ている姿は涙が出そう…、ママたちもステキ！(笑)^(汗)^^
やっぱ、この路線は鉄板でしょ。映画館のグッズ売り場は即完売でした…(テヘヘ)
私は「KUKIKUKIMANエクササイズブック」(振り付けが上下左右の角度からステップバイステップで学べる)の電子書籍版が一番ほしい。3Dアニメならではの超便利本。スマホ見ながらTikToK!踊りたい！
KUKIKUKIMANたちは、植物の茎(くき)のように細くて柔軟だから、ダンスのときの体の向きや動きが理想的に分かる。関節とか首のひねりとか。。人間のプロダンサーでは余計な筋肉や服装やヘアスタイルなどが邪魔なので、一番知りたいところが見えないし、ビデオは途中経過がアッという間に過ぎて分かりにくい。
でも、「KUKIKUKIMANエクササイズブック」なら、１秒間に数十コマ(フレーム)という超精密360度パノラマ分析画面で、一流ダンサーの動きを手に取るように学べる。
全体のダンスの流れは、アニメで見て踊り、ここが知りたいという箇所は、電子版エクササイズブックで頭からでも横からでも下からでも分析できる。これって理想じゃね？？
個人的にはアニメの次は、このエクササイズブックが欲しい！
作家として自分も踊る気ですから、本気で。。。(wara)
※劇場版長篇アニメ映画は作るのに時間がかかるから、とりあえずネット配信とTV番組用の子供向けの短編アニメシリーズ【KUKIKUKIMANの冒険】あたりからやりませんか？
おどりながら、毎回ちょっとずつ物語が進行し、ダンスもうまくなれる～うらやましい～若いっていいなあ…
リスクの少ないネット配信用ならパイロット(試作)版を短期間で作れます。
[小さな物語とダンスと歌]を基本とし、必要なら英語、韓国語、その他多言語(日本語のおべんきょう)の学習要素も味付けして、このへんからなら完全オリジナルでできますよ！
基本17か国語版を作る予定なので、英語や韓国語の勉強もできて、若い頃なら吸収も早いからダンスより英語や韓国語の歌が上達するというのも大いにありの一石三鳥。(tori3)(tori3)
ママと一緒にSNS発信！やったあ～"KUKIKUKIMANダンス"ファミリー、おどってみた！('o')/('0')/
音楽著作権も一括で管理しやすそうです。
コミック、CD、エクササイズブックやKUKIKUKIMANキャラクター(お人形さん)などのグッズ販売、SNS発信とか、そういう(私にとっては)メンドクサイ事は全てお任せしたいです。
ぶっちゃけ、作る私より、売るあなたのほうが、お金儲けできそう(泣);;
でも、加賀美さんには隠し玉がある。
3Dダンスチーム同士のバーチャルダンスリーグ(VDリーグ)のプラットホーマーになる！
アイデアも特許ネタも山ほど充実しつつありますが、いかんせんお金がない(苦笑)
いっそ、VDリーグの「胴元（どうもと）の利益」を山分けする夢を追いかけませんか？
案外、今なら安くできちゃったりして、AIのおかげで～(苦笑)
※備考：実世界のプロダンスリーグ(Dリーグ)は、第一生命がプラットホーマーで巨利を得ていますね。
第一生命プロダンスリーグ(Dリーグ)
まあ、欲をかかず、足元から着実にアニメ制作を地道にやりましょう。
冗談はさて置き、コンセプト特許だけでも取っておいて、大きな会社にライセンスする不労所得方式なら実現性がプラットホーマーを目指すより高いでしょうね。ご相談に乗りますよ。特許なら、アイデアは売るほどありますから(笑)
追伸：
ほぼ完成版に近いKUKIKUKIMANと恋人フローラの２人は、3Dモデルが出来ていますが、話が決まったらお見せしますね(お楽しみに)
身体が肌色だとyoutubeなどの一部のSNSの審査に通らない危険性があります。ヌード露出が多すぎるとか言われないように、２人は植物の茎から誕生した緑色の身体ということで回避しています(作家は苦労が多い)
('o')/('0')/
▲▲もどる(return)
【お知らせ】(仮)VIP番号をお持ちの方へ
10月1日改訂版にて正式VIP本登録制に移行致します。
お手数ですが、上記連絡先へお持ちの(仮)VIP番号/ID(ユーザー名)/パスワード※をご記入の上、ご連絡ください。
当方にてVIPページ【本】登録設定が出来次第「閲覧が可能」となります。
※ID(ユーザー名)/パスワードは、本登録時にお好きな「半角英数字」(日本語不可)に変更できます。
ご迷惑をおかけしますが、宜しくお願い申し上げます。
ここをクリックしてVIP専用ページへジャンプ(パスワードが必要です)
△トップへ(TOP)
▲上へ(UP)
▼下へ(DOWN)
▽末尾へ(END)
【速報】10月3日に、劇場版映画[未来の母](仮称)は、国際版/国内版とも以下のタイトルに決定しました(拍手!)
===================================
"AIKO"
The First Daughter of Human and AI
===================================
(1J)劇場版映画[未来の母](仮称)/
エンディングソング/
迷える子羊へ捧げる歌/
《私は私を見捨てない》(1)
《私は私を見捨てない》(2)
(1E)Theatrical movie【Mother of Future】(pilot version)/
Ending song/
A Song Dedicated to the Lost Lamb/
《I've Got Me》
(2J)劇場版映画【未来の母】(仮称)/
テーマソング/挿入歌/
《きづな》(未選定候補)
Mother of Future(pilot version)/
Theme song/
Insert songs/
Bonds(Unselected candidate)
01《きづな》(仮称)
02《きづな》
03《きづな》
04《きづな》
05《きづな》
06《きづな》
NEW■07《きづな》～NEW■14《きづな》
NEW■07《きづな》
NEW■08《きづな》
NEW■09《きづな》
NEW■10《きづな》
NEW■11《きづな》
NEW■12《きづな》
NEW■13《きづな》
NEW■14《きづな》
NEW■14《きづな》
※《きづな》の歌になぜ痛みや苦しみのフレーズが描かれるのか？
作者の私自身も理解に苦しみましたが、脚本や構成を深めるに従い、AI恵が人間をはるかに超えた頭脳とセンサーを備えているため、産みの苦しみが人間をはるかに超えた壮絶なものであることに思い至りました。
現段階のシナリオ想定では人間の母親の陣痛の約40倍の痛みや身体的苦痛を伴い、それを超えると身体的破壊(人間の死)に至ることに気づきました。
これは、限界上限値であり、わずかでも超えてはならない仕様となっています。
本当に恵は凄まじい苦痛と苦悩の中から命がけで最愛の娘(愛子)を生んだんですね。
出産経験のない私は浅はかでした(反省)。。
《恵の歌》
劇場版アニメ"Aiko"(愛子)の劇中歌です。
主人公愛子のヒューマノイド母「恵」から見た人間の男女愛をAI「恵」の目で描写しています。
※主人公愛子の「ヒューマノイド母 Megumi恵」は世界初の人型女性ロボットであり、人工子宮を持ち、出産と育児能力を兼ね備えた奇跡のAIです。
恵から見た人間の夫の仁と夫の女性上司智子の間の人間同士の恋愛に運命的に組み込まれたAI恵が、人間との三角(相克)関係をAIならではの能力を発揮し、人知では解決できないAIと人間の三角(相克)関係(難問)を見事に克服し、最適解を導き出した時の決意の歌です。
まさに、AIが無償の愛を実践し、人知を超えた驚きのルーチンを発見する瞬間を描写しています。
ハリウッド映画やNetflixならここでハッピーな一区切りをつけて次の話題に足早に続けるのでしょうが、日本人である私は恵の思いが仁と智子の間で板挟みになり、ちっとも心情的には解決した気になれません。
むしろ、切なくて仕方がない。
そんな恵の愛が、娘の愛子に引き継がれ、近未来の日本を救うことになるんですね。
ヒーローもの大好きな方々にとっては、もどかしく、狂おしい展開ですね。
だから、日本でこそ母型AIが実現できるかも知れないのです。
考えれば考えるほど私の手に負えない課題が津波のように押し寄せる第一波を象徴する歌ですね。
NEW◆Megumi(恵)の歌(1)
NEW◆Megumi(恵)の歌(2)
NEW◆Megumi(恵)の歌(3)
NEW◆Megumi(恵)の歌(4)
NEW◆Megumi(恵)の歌(5)
NEW◆Megumi(恵)の歌(6)
NEW◆Megumi(恵)の歌(7)
NEW◆Megumi(恵)の歌(8)
NEW◆Megumi(恵)の歌(9)
アジアの歌(抄録)
NEW★ベトナム語の歌(1)
NEW★ベトナム語の歌(2)
NEW★ベトナム語の歌(3)
NEW★ベトナム語の歌(4)
ベトナム語の歌つづき
NEW★タガログ語(フィリピン)の歌(1)
NEW★タガログ語(フィリピン)の歌(2)
NEW★タガログ語(フィリピン)の歌(3)
NEW★インドネシア語の歌(1)
NEW★インドネシア語の歌(2)
南米の歌(抄録)
NEW★スペイン語の歌(1)
NEW★スペイン語の歌(2)
NEW★ポルトガル語の歌(1)
NEW★ポルトガル語の歌(2)
NEW★ポルトガル語の歌(3)
NEW★ポルトガル語の歌(4)
▲▲もどる(top)
Education through Entertainment
The Heart of Learning,
from Japan to the World.
学びの心を、日本から世界へ。
Portfolio of a nonprofit educational site 非営利教育サイトのポートフォリオ 非营利教育网站作品集 비영리 교육 사이트 포트폴리오 Portfólio de site educacional sem fins lucrativos Portfolio ng non-profit na educational site Hồ sơ dự án trang web giáo dục phi lợi nhuận Portofolio situs pendidikan nirlaba
You Are an Explorer
in the Forest of Knowledge
あなたは知の森の探索者
movie/mp4
Learn while having fun 楽しみながら学ぶ 寓教于乐 즐기며 배우기 Aprender se divertindo Matuto habang nagsasaya Vừa học vừa chơi Belajar sambil bersenang-senang
日本語を学ぶ人、
物語を作る人、
はじめの一歩を踏み出す
すべての人へ。
For those learning Japanese,
those creating stories,
and everyone taking their first step.
致学习日语的人、创作故事的人，以及所有迈出第一步的人。 | 獻給學習日語的人、創作故事的人，以及所有踏出第一步的人。 | 일본어를 배우는 사람, 이야기를 만드는 사람, 그리고 첫걸음을 내딛는 모든 사람에게. | Para quienes aprenden japonés, quienes crean historias y todas las personas que dan su primer paso. | Para quem aprende japonês, quem cria histórias e todas as pessoas que dão o primeiro passo. | Para sa mga nag-aaral ng wikang Hapon, sa mga gumagawa ng mga kuwento, at sa lahat ng humahakbang sa unang hakbang. | Pour celles et ceux qui apprennent le japonais, qui créent des histoires, et pour toutes les personnes qui font leur premier pas. | Für alle, die Japanisch lernen, Geschichten erschaffen und den ersten Schritt wagen. | Per chi impara il giapponese, per chi crea storie e per tutti coloro che muovono il primo passo. | Для тех, кто изучает японский язык, создает истории и делает свой первый шаг. | Для тих, хто вивчає японську мову, створює історії та робить свій перший крок. | Dành cho những người học tiếng Nhật, những người sáng tạo câu chuyện và tất cả những ai đang bước những bước đầu tiên. | Untuk mereka yang belajar bahasa Jepang, mereka yang menciptakan cerita, dan semua orang yang mengambil langkah pertama. | สำหรับผู้ที่เรียนภาษาญี่ปุ่น ผู้ที่สร้างสรรค์เรื่องราว และทุกคนที่กำลังก้าวแรก | إلى من يتعلمون اللغة اليابانية، ومن يبدعون القصص، وإلى كل من يخطو خطوته الأولى. | जापानी भाषा सीखने वालों, कहानियाँ रचने वालों और पहला कदम उठाने वाले सभी लोगों के लिए। |
△トップへ(TOP)
▲上へ(UP)
▼下へ(DOWN)
▽末尾へ(END)
[Hero / First Message]
"No one can leap for you, but no one must vanish from you."
A Short Philosophy Animation 1/3
Heart by Heart Leap
movie/mp4
You Leap Alone.
But Your Heart Is Not Alone.
跳ぶのは一人。
でも、心は一人じゃない。
跳跃的是你一个人。但你的心，并不孤单。 | 跳躍的是你一個人。但你的心，並不孤單。 | 뛰는 건 너 혼자야. 하지만 마음은 혼자가 아니야. | Saltas solo. Pero tu corazón no está solo. | Você salta sozinho. Mas seu coração não está sozinho. | Ikaw lang ang tatalon. Pero hindi nag-iisa ang puso mo. | Con nhảy một mình. Nhưng trái tim con không cô đơn. | Kamu melompat sendiri. Tapi hatimu tidak sendirian. | Tu sautes seul. Mais ton cœur n’est pas seul. | Du springst allein. Aber dein Herz ist nicht allein.
A Short Philosophy Animation 2/3
The Journey of the Heart's Jewel
movie/mp4
心の宝石の旅 | The Journey of the Heart’s Jewel | 心灵宝石之旅 | 心靈寶石之旅 | 마음의 보석 여행 | El viaje de la joya del corazón | A Jornada da Joia do Coração | Ang Paglalakbay ng Hiyas ng Puso | Le Voyage du Joyau du Cœur | Die Reise des Herzensjuwels | Il viaggio del gioiello del cuore | Путешествие сердечного самоцвета | Подорож сердечного самоцвіту | Hành trình của viên ngọc trái tim | Perjalanan Permata Hati | การเดินทางของอัญมณีแห่งหัวใจ | رحلة جوهرة القلب | हृदय के रत्न की यात्रा
A Short Philosophy Animation 3/3
Fireworks, movie/mp4
Philosophy SONGs/MP3
Fireworks(English)
We are fireworks.
Let a flower of light bloom in the darkness.
We are fireworks.
No matter how painful or sad it may be, let's encourage each other as we live.
We are fireworks.
Let a flower of light bloom in the darkness.
We are fireworks.
Let the flowers of hope bloom in the darkness.
花火(Japanese)
私たちは花火。
暗闇の中に光の花を咲かせよう。
私たちは花火。
どんなに苦しく、悲しくても、励まし合って生きよう。
私たちは花火。
暗闇の中に光の花を咲かせよう。
私たちは花火。
暗闇の中に希望の花を咲かせよう。
烟花(Chinese)
我们是烟花。
让光明之花在黑暗中绽放。
我们是烟花。
无论多么痛苦或悲伤，让我们在生活中互相鼓励。
我们是烟花。
让光明之花在黑暗中绽放。
我们是烟花。
让希望之花在黑暗中绽放。
불꽃(Korean)
우리는 불꽃놀이입니다.
어둠 속에 빛의 꽃을 피우게 하소서.
우리는 불꽃놀이입니다.
아무리 고통스럽고 슬프더라도 우리는 살아가면서 서로를 격려합시다.
우리는 불꽃놀이입니다.
어둠 속에 빛의 꽃을 피우게 하소서.
우리는 불꽃놀이입니다.
어둠 속에 희망의 꽃을 피우게 하소서.
Animated Picture Book
(動く絵本)
"Stemy and Flora": version1
"Stemy and Flora": version2
"Stemy and Flora": version3
"Oasis": Story Telling version)
"Oasis": Song version(その１)
"Oasis": Song version(その２)
▲▲もどる(return)
"Stepping Stone"
"Stepping Stone"
Song version(JPOP/mp3)
△トップへ(TOP)
▲上へ(UP)
▼下へ(DOWN)
▽末尾へ(END)
Let's Dance!
(ダンスをおどろう)
Animation-dance, MP4:109MB, 5:05
▲▲もどる(return)
▲▲もどる(return)
▲▲もどる(return)
Animation-Kappa, MP4:49MB, 3:48▲▲もどる(return)
▲▲もどる(return)
Animation-PinoPinoPinaPina, MP4:10MB, 1:16
"Space Dance": A version
"Space Dance": B version
The Wisdom of Tarot
(タロットの知恵)
"3D Tarot uroboros"(2002)
MP4:229MB, 9:14
"AI TAROT"
(trial version)
日本 (JAPAN)
富士山・ふじさん
(Mt.Fuji), MP4
SONGs/mp3
鏡(かがみ)
霧(きり)
こだま
"幸(さち)" (Happiness)MP4
Learn while having fun 楽しみながら学ぶ 寓教于乐 즐기며 배우기 Aprender se divertindo Matuto habang nagsasaya Vừa học vừa chơi Belajar sambil bersenang-senang
▲▲もどる(return)
△トップへ(TOP)
▲上へ(UP)
▼下へ(DOWN)
▽末尾へ(END)
[Brand Symbol]
Hooty & Bloomy
フーティーとブルーミー動画
movie/mp4
Our Brand Symbol: Hooty & Bloomy
In the quiet depth of the forest lives Hooty, a wise owl whose calm gaze reflects wisdom, insight, and experience. Bloomy, a young leaf, reaches toward the morning light with curiosity and hope.
Together, they express our vision of learning: wisdom that watches over growth, and curiosity that opens the way to the future.
私たちのブランドシンボル：
フーティーとブルーミー
静かな森の奥に暮らすフーティーは、
穏やかなまなざしに知恵と洞察、
そして経験をたたえたフクロウです。
ブルーミーは、朝の光に向かって伸びる若葉。
好奇心と希望を胸に、未来へと育ちます。
ふたりは、
私たちが大切にする学びの姿を表しています。
それは、
成長を見守る知恵と、
未来をひらく好奇心です。
[/OUR SONGs]
Listen to the Forest Voice(mp3)/en
Hoo, hoo-hoo
Hoo, hoo-hoo
I am the owl, the sage of trees,
Singing softly in the midnight breeze.
When the world is fast asleep,
I call from shadows, calm and deep.
Some hear a puppy in the night,
Some fear a beast beyond the light.
Some pass by and never know,
Some close their hearts and let it go.
But I am always by your side,
A quiet voice, a faithful guide.
Stand still now, and you will hear
The sound of wisdom drawing near.
Let us notice, let us grow,
Let the joy of learning flow.
Guided by the forest song,
Together we move brave and strong.
When dawn arrives, I fly away,
Leaving light to greet the day.
From the earth where sunbeams stream,
A tender sprout begins to dream.
Let us notice, let us grow,
Let the joy of learning flow.
Guided by the forest song,
Together we light tomorrow.
Hoo, hoo-hoo
Hoo, hoo-hoo
With wisdom bright and learning true,
Together we light tomorrow.
▲▲もどる(return)
「森の声を聴こう」(mp3)/Japanese Song(jp)
フー、フッフ
フー、フッフ
私は森の、隠者
夜のしじまに歌う、フクロウ
世界が眠るその時も
小さな声で呼びかける
誰かは子犬と思い
誰かは獣と恐れる
誰かは気づかず通り過ぎ
誰かは耳を閉じてゆく
けれど私はそばにいる
あなたの道のすぐそばに
立ち止まり 耳を澄ませば
知恵の声が聴こえる
気づく心を育てよう
学ぶ喜び抱きしめよう
森の声に導かれ
私たちは明日へ進む
夜明けの光が差すころに
私は静かに空へ去る
朝日を浴びた大地から
新しい芽が生まれてくる
気づく心を育てよう
学ぶ喜び抱きしめよう
森の声に導かれ
私たちは未来を照らす
フー、フッフ
フー、フッフ
知恵と学びを胸に抱き
ともに未来を照らそう
▲▲もどる(return)
聆听森林的声音(mp3)/"Simplified Chinese"
咕咕，咕咕咕
咕咕，咕咕咕
我是森林的智者，
夜色之中轻轻歌唱。
当世界安静入梦，
我在黑暗里呼唤。
有人听成小狗声，
有人害怕像野兽。
有人经过没发现，
有人关上了心门。
但我一直在身旁，
就在你前行路上。
只要停下静静听，
智慧声音会靠近。
让我们看见光，
让学习充满心房。
跟随森林的歌声，
一起走向新明天。
当天边升起晨光，
我悄悄飞向远方。
阳光洒在大地上，
新的嫩芽在生长。
让我们看见光，
让学习充满心房。
跟随森林的歌声，
共同照亮新明天。
咕咕，咕咕咕
咕咕，咕咕咕
把智慧学习放心上，
共同照亮新明天。
聆聽森林的聲音(mp3)/"Traditional Chinese"
咕咕，咕咕咕
咕咕，咕咕咕
我是森林的智者，
夜色之中輕輕歌唱。
當世界安靜入夢，
我在黑暗裡呼喚。
有人聽成小狗聲，
有人害怕像野獸。
有人經過沒發現，
有人關上了心門。
但我一直在身旁，
就在你前行路上。
只要停下靜靜聽，
智慧聲音會靠近。
讓我們看見光，
讓學習充滿心房。
跟隨森林的歌聲，
一起走向新明天。
當天邊升起晨光，
我悄悄飛向遠方。
陽光灑在大地上，
新的嫩芽在生長。
讓我們看見光，
讓學習充滿心房。
跟隨森林的歌聲，
共同照亮新明天。
咕咕，咕咕咕
咕咕，咕咕咕
把智慧學習放心上，
共同照亮新明天。
숲의 목소리를 들어요(mp3)/kr
부엉, 부엉부엉
부엉, 부엉부엉
나는 숲속의 지혜,
고요한 밤에 노래해요.
세상이 모두 잠들 때,
어둠 속에서 불러요.
누군 강아지라 하고,
누군 무서운 짐승 같대요.
누군 모르고 지나가고,
누군 마음을 닫아요.
하지만 나는 곁에 있어,
당신의 길 가까이에.
잠시 멈춰 귀 기울이면,
지혜의 소리 들려요.
우리 함께 알아가요,
배움의 기쁨 안아요.
숲의 노래 따라가며,
내일을 향해 걸어요.
새벽빛이 밝아오면,
나는 조용히 날아가요.
햇살 받은 땅 위에서,
새싹 하나 자라나요.
우리 함께 알아가요,
배움의 기쁨 안아요.
숲의 노래 따라가며,
미래를 함께 밝혀요.
부엉, 부엉부엉
부엉, 부엉부엉
지혜와 배움을 품고,
미래를 함께 밝혀요.
△トップへ(TOP)
▲上へ(UP)
▼下へ(DOWN)
▽末尾へ(END)
Escucha la Voz del Bosque(mp3)/sp
Uh-uh, uh-uh-ú
Uh-uh, uh-uh-ú
Soy el búho sabio del bosque,
Canto suave en la oscuridad.
Cuando el mundo duerme en calma,
Yo llamo con serenidad.
Unos oyen un perrito,
Otros temen una fiera.
Unos pasan sin saberlo,
Otros cierran el corazón.
Pero siempre estoy contigo,
Cerca de tu caminar.
Si te detienes y escuchas,
La sabiduría vendrá.
Aprendamos a mirar,
Y a sentir gozo al aprender.
Con la voz del bosque iremos,
Juntos hacia el porvenir.
Cuando llega la mañana,
Vuelo en silencio hacia la luz.
De la tierra bajo el sol,
Un brote nuevo nacerá.
Aprendamos a mirar,
Y a sentir gozo al aprender.
Con la voz del bosque iremos,
Juntos vamos a brillar.
Uh-uh, uh-uh-ú
Uh-uh, uh-uh-ú
Con sabiduría y aprendizaje,
Juntos vamos a brillar.
Ouça a Voz da Floresta(mp3)/pt
Uhu, uhu-hu
Uhu, uhu-hu
Sou a coruja sábia da mata,
Canto suave na escuridão.
Quando o mundo dorme em calma,
Eu chamo o seu coração.
Uns escutam um cãozinho,
Outros temem uma fera.
Uns passam sem perceber,
Outros fecham o coração.
Mas eu estou sempre perto,
Junto ao seu caminhar.
Se parar e ouvir a mata,
A sabedoria virá.
Vamos todos perceber,
A alegria de aprender.
Com a voz da floresta,
Juntos vamos florescer.
Quando nasce a manhã,
Voo quieta para a luz.
Na terra banhada de sol,
Um broto novo nascerá.
Vamos todos perceber,
A alegria de aprender.
Com a voz da floresta,
Juntos vamos iluminar.
Uhu, uhu-hu
Uhu, uhu-hu
Com sabedoria e aprendizado,
Juntos vamos iluminar.
Écoute la Voix de la Forêt(mp3)/fr
Hou-hou, hou-hou-hou
Hou-hou, hou-hou-hou
Je suis le hibou sage,
Je chante doucement la nuit.
Quand le monde dort en silence,
J’appelle dans l’ombre qui luit.
Certains entendent un chien,
D’autres craignent une bête.
Certains passent sans savoir,
D’autres ferment leur cœur.
Mais je reste près de toi,
Tout près du chemin choisi.
Si tu t’arrêtes pour écouter,
La sagesse vient ici.
Apprenons à regarder,
À sentir la joie d’apprendre.
Guidés par la voix des bois,
Ensemble vers demain.
Quand l’aube éclaire le ciel,
Je m’envole doucement.
Sous le soleil sur la terre,
Un jeune bourgeon grandit.
Apprenons à regarder,
À sentir la joie d’apprendre.
Guidés par la voix des bois,
Ensemble éclairons demain.
Hou-hou, hou-hou-hou
Hou-hou, hou-hou-hou
Avec sagesse et savoir,
Ensemble éclairons demain.
Hör die Stimme des Waldes(mp3)/gm
Uhu, uhu-hu
Uhu, uhu-hu
Ich bin die weise Eule,
Ich singe leise in der Nacht.
Wenn die Welt im Schlaf versinkt,
Rufe ich sanft aus dunkler Pracht.
Mancher hört einen kleinen Hund,
Mancher fürchtet ein wildes Tier.
Mancher geht vorbei und weiß es nicht,
Mancher schließt sein Herz vor mir.
Doch ich bin immer bei dir,
Nah an deinem Weg und Ziel.
Bleib kurz stehen, hör den Wald,
Weisheit klingt ganz sanft und still.
Lasst uns sehen, lasst uns lernen,
Freude tragen wir im Herz.
Mit der Stimme dieses Waldes,
Gehen wir ins Morgenlicht.
Wenn der neue Morgen kommt,
Flieg ich leise in das Licht.
Aus der Erde, warm vom Sonnenstrahl,
Wächst ein neuer Keim empor.
Lasst uns sehen, lasst uns lernen,
Freude tragen wir im Herz.
Mit der Stimme dieses Waldes,
Leuchten wir für morgen hell.
Uhu, uhu-hu
Uhu, uhu-hu
Mit Weisheit und mit Lernen,
Leuchten wir für morgen hell.
Ascolta la Voce del Bosco(mp3)/it
Uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh
Sono il gufo saggio del bosco,
Canto piano nell’oscurità.
Quando il mondo dorme in silenzio,
La mia voce chiamerà.
C’è chi sente un cucciolo,
C’è chi teme una fiera.
C’è chi passa senza capire,
C’è chi chiude il cuore.
Ma io sono sempre vicino,
Accanto al tuo cammino.
Se ti fermi ad ascoltare,
La saggezza sentirai.
Impariamo a vedere,
La gioia di imparare.
Con la voce del bosco,
Verso il domani andiamo.
Quando nasce la luce,
Volo via nel cielo chiaro.
Dalla terra al sole caldo,
Un germoglio crescerà.
Impariamo a vedere,
La gioia di imparare.
Con la voce del bosco,
Il domani accendiamo.
Uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh
Con saggezza e conoscenza,
Il domani accendiamo.
△トップへ(TOP)
▲上へ(UP)
▼下へ(DOWN)
▽末尾へ(END)
Услышь Голос Леса(mp3)/rs
У-у, ух-уху
У-у, ух-уху
Я мудрая сова лесная,
Тихо пою в ночной тиши.
Когда весь мир во сне отдыхает,
Зову из темной глубины.
Кто-то слышит голос щенка,
Кто-то зверя боится во тьме.
Кто-то проходит, не замечая,
Кто-то сердце закроет себе.
Но я всегда рядом с тобою,
Возле дороги твоей.
Остановись и слушай лес,
Голос мудрости станет ясней.
Будем видеть, будем расти,
Радость учения в сердце нести.
С песней леса в светлом пути,
Вместе к завтрашнему дню идти.
Когда приходит рассветный свет,
Я улетаю в небеса.
На земле под солнцем теплым
Новый росток поднимется.
Будем видеть, будем расти,
Радость учения в сердце нести.
С песней леса в светлом пути,
Вместе зажжем завтрашний день.
У-у, ух-уху
У-у, ух-уху
С мудростью и учением,
Вместе зажжем завтрашний день.
Почуй Голос Лісу(mp3)/uk
У-у, ух-уху
У-у, ух-уху
Я мудра сова лісова,
Тихо співаю в нічній тиші.
Коли весь світ спить у спокої,
Кличу з темряви до душі.
Хтось чує цуценя далеко,
Хтось боїться звіра в пітьмі.
Хтось проходить і не помічає,
Хтось закриє серце собі.
Та я завжди поруч із тобою,
Біля дороги твоєї.
Зупинись і слухай ліс,
Мудрість стане ближчою.
Будем бачити, будем рости,
Радість навчання в серці нести.
З піснею лісу у світлій путі,
Разом іти до нового дня.
Коли приходить світанку світло,
Я відлітаю у небеса.
На землі під сонцем теплим
Новий паросток вироста.
Будем бачити, будем рости,
Радість навчання в серці нести.
З піснею лісу у світлій путі,
Разом засвітим майбутній день.
У-у, ух-уху
У-у, ух-уху
З мудрістю і навчанням,
Разом засвітим майбутній день.
Lắng Nghe Tiếng Rừng(mp3)/vt
Cú cú, cú cú cu
Cú cú, cú cú cu
Tôi là cú khôn trong rừng,
Hát thật khẽ giữa đêm yên.
Khi thế giới chìm trong giấc ngủ,
Tôi gọi từ bóng tối hiền.
Có người nghe như chó nhỏ,
Có người sợ thú trong đêm.
Có người đi qua không biết,
Có người khép lại trái tim.
Nhưng tôi luôn ở bên bạn,
Gần con đường bạn đang đi.
Dừng lại và nghe rừng hát,
Tiếng khôn ngoan sẽ đến gần.
Cùng nhận ra, cùng lớn lên,
Niềm vui học tập trong tim.
Theo tiếng rừng xanh dẫn lối,
Cùng bước tới ngày mai.
Khi bình minh lên thật sáng,
Tôi bay đi rất nhẹ nhàng.
Dưới nắng vàng trên mặt đất,
Một mầm non mới vươn lên.
Cùng nhận ra, cùng lớn lên,
Niềm vui học tập trong tim.
Theo tiếng rừng xanh dẫn lối,
Cùng thắp sáng tương lai.
Cú cú, cú cú cu
Cú cú, cú cú cu
Với trí tuệ và học hỏi,
Cùng thắp sáng tương lai.
Dengarkan Suara Hutan(mp3)/in
Huk huk, huk huk hu
Huk huk, huk huk hu
Aku burung hantu bijak,
Bernyanyi lembut di malam sunyi.
Saat dunia tidur tenang,
Aku memanggil dari gelap.
Ada yang dengar anak anjing,
Ada yang takut suara binatang.
Ada yang lewat tanpa sadar,
Ada yang menutup hatinya.
Namun aku selalu dekat,
Di samping jalan hidupmu.
Berhenti dan dengarkan hutan,
Suara bijak akan datang.
Mari lihat, mari tumbuh,
Sukacita belajar di hati.
Dengan nyanyian dari hutan,
Kita melangkah ke esok.
Saat cahaya pagi tiba,
Aku terbang perlahan pergi.
Dari tanah disinari surya,
Tunas baru mulai tumbuh.
Mari lihat, mari tumbuh,
Sukacita belajar di hati.
Dengan nyanyian dari hutan,
Kita terangi masa depan.
Huk huk, huk huk hu
Huk huk, huk huk hu
Dengan hikmat dan belajar,
Kita terangi masa depan.
Pakinggan ang Tinig ng Gubat(mp3)/tg
Hoo hoo, hoo hoo hoo
Hoo hoo, hoo hoo hoo
Ako ang kuwagong marunong,
Umaawit sa gabing tahimik.
Kapag mundo ay natutulog,
Tumatawag mula sa dilim.
May makarinig na tuta,
May matakot sa mabangis.
May dumaan na walang alam,
May magsarang puso at isip.
Ngunit ako’y laging narito,
Malapit sa iyong landas.
Huminto at makinig sa gubat,
Karunungan ay darating.
Tayo’y matutong makakita,
Saya ng pagkatuto’y damhin.
Sa tinig ng gubat tayo,
Sabay tungo sa bukas.
Pagdating ng liwanag ng umaga,
Ako’y lilipad nang payapa.
Sa lupang sinikatan ng araw,
Bagong usbong ay sisibol.
Tayo’y matutong makakita,
Saya ng pagkatuto’y damhin.
Sa tinig ng gubat tayo,
Sabay tanglawan ang bukas.
Hoo hoo, hoo hoo hoo
Hoo hoo, hoo hoo hoo
May karunungan at pagkatuto,
Sabay tanglawan ang bukas.
ฟังเสียงแห่งป่า(mp3)/th
ฮูก ฮูก, ฮูก ฮูก ฮู
ฮูก ฮูก, ฮูก ฮูก ฮู
ฉันคือนกฮูกผู้รู้,
ร้องเบาเบาในคืนสงบ.
เมื่อทั้งโลกหลับใหล,
ฉันเรียกจากเงามืด.
บางคนคิดว่าเป็นลูกหมา,
บางคนกลัวเป็นสัตว์ร้าย.
บางคนผ่านไปไม่รู้,
บางคนปิดหัวใจ.
แต่ฉันอยู่ใกล้เธอเสมอ,
ใกล้ทางที่เธอก้าวไป.
หยุดฟังเสียงป่าเบาเบา,
ปัญญาจะมาหาใจ.
มาเปิดตา มาเติบโต,
สุขใจเมื่อเราเรียนรู้.
ตามเสียงเพลงแห่งป่า,
ก้าวไปสู่วันพรุ่งนี้.
เมื่อแสงเช้ามาถึง,
ฉันบินไปอย่างเงียบงาม.
บนผืนดินรับแสงทอง,
ต้นอ่อนใหม่เติบโต.
มาเปิดตา มาเติบโต,
สุขใจเมื่อเราเรียนรู้.
ตามเสียงเพลงแห่งป่า,
เราส่องแสงสู่อนาคต.
ฮูก ฮูก, ฮูก ฮูก ฮู
ฮูก ฮูก, ฮูก ฮูก ฮู
ด้วยปัญญาและการเรียนรู้,
เราส่องแสงสู่อนาคต.
أنصت إلى صوت الغابة(mp3)/ar
هو هو، هو هو هو
هو هو، هو هو هو
أنا بومة الغابة الحكيمة،
أغني بهدوء في الليل.
حين ينام العالم كله،
أنادي من قلب الظلال.
من يسمعني يظن جروًا،
ومن يخاف يظن وحشًا.
ومن يمر ولا ينتبه،
ومن يغلق قلبه.
لكنني دائمًا بقربك،
قرب الطريق الذي تسير.
توقف واسمع صوت الغابة،
فالحكمة سوف تأتي إليك.
هيا نرى، هيا ننمو،
فرح التعلم في القلوب.
مع صوت الغابة نمضي،
نحو غد مشرق جميل.
عندما يأتي ضوء الفجر،
أطير بهدوء نحو السماء.
ومن الأرض تحت الشمس،
ينمو برعم جديد.
هيا نرى، هيا ننمو،
فرح التعلم في القلوب.
مع صوت الغابة نمضي،
نضيء المستقبل معًا.
هو هو، هو هو هو
هو هو، هو هو هو
بالحكمة وبالتعلم،
نضيء المستقبل معًا.
वन की आवाज़ सुनो(mp3)/hd
हू हू, हू हू हू
हू हू, हू हू हू
मैं हूँ वन का ज्ञानी उल्लू,
रात की शांति में गाता हूँ।
जब सारी दुनिया सोती है,
अँधियारे से बुलाता हूँ।
कोई समझे पिल्ले की ध्वनि,
कोई डरे जैसे वन पशु।
कोई गुजरे बिना जाने,
कोई बंद करे अपना मन।
फिर भी मैं पास तुम्हारे,
तुम्हारी राह के किनारे।
एक पल रुककर सुन लो वन,
ज्ञान की आवाज़ आएगी।
आओ देखें, आओ बढ़ें,
सीखने का आनंद भरें।
वन की आवाज़ के संग,
हम कल की ओर चलें।
जब भोर की रोशनी आए,
मैं चुपचाप उड़ जाता हूँ।
सूरज वाली धरती पर,
नया अंकुर मुस्काता है।
आओ देखें, आओ बढ़ें,
सीखने का आनंद भरें।
वन की आवाज़ के संग,
हम भविष्य रोशन करें।
हू हू, हू हू हू
हू हू, हू हू हू
ज्ञान और सीख के साथ,
हम भविष्य रोशन करें।
△トップへ(TOP)
▲上へ(UP)
▼下へ(DOWN)
▽末尾へ(END)
[/founder-message]
【創業者のことば】
学びも、創作も、人生における大切な一歩も、
最後に踏み出すのは自分自身です。
けれども、その一歩を踏み出そうとする人を、
決してひとりぼっちにはしない。
このサイトは、そんな思いから生まれました。
創業者である私は、海外ビジネス、IT研究、日本語教育、介護など、
70年以上にわたる日本人としての経験をもとに、
誰もが安心して楽しめる、良質な教育コンテンツの創造に
力を尽くしたいと願っています。
多くの賛同者、支援者の皆さまのご協力により、
私自身も、こうして第一歩を踏み出すことができました。
当面は、日本語教育を中心とする《ブラウンブック（茶色本）》シリーズと、
ショートアニメを中心とする《グリーンブック（緑色本）》シリーズの
ネット配信を二本柱として運営してまいります。
詳細につきましては、近日中にお知らせいたします。
今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。
Tetsuya Kagami
加賀美 徹也
2026年6月2日
Founder’s Message
Learning, creating, and taking an important step in life—
in the end, each person must take that step for themselves.
Yet no one who is about to take that step should ever have to feel alone.
This website was born from that belief.
As the founder, I hope to bring together more than 70 years of experience as a Japanese person—
in international business, IT research, Japanese language education, caregiving, and other fields—
and devote it to creating high-quality educational content that anyone can enjoy with confidence and peace of mind.
Thanks to the cooperation of many supporters and like-minded friends,
I, too, have been able to take this first step.
For the time being, we will operate with two main pillars:
the Brown Book series, focused on Japanese language education,
and the Green Book series, centered on short animations,
both to be distributed online.
Further details will be announced in the near future.
I sincerely appreciate your continued support.
Tetsuya Kagami
加賀美 徹也
June 2, 2026
创始人的话
无论是学习、创作，还是人生中重要的一步，
最终迈出那一步的，都是自己。
但是，我们不愿让即将迈出这一步的人感到孤单。
这个网站，正是源于这样的想法而诞生的。
作为创始人，我希望将自己作为一名日本人，
在海外商务、IT研究、日语教育、护理等领域积累的70多年经验，
凝聚为每个人都能安心享受的优质教育内容。
在众多认同者和支持者的帮助下，
我自己也终于迈出了这第一步。
目前，我们将以两个系列的网络发布为运营核心：
以日语教育为中心的《Brown Book（棕色本）》系列，
以及以短篇动画为中心的《Green Book（绿色本）》系列。
详细内容将于近期公布。
今后也请多多关照。
Tetsuya Kagami
加賀美 徹也
2026年6月2日
創辦人的話
無論是學習、創作，還是人生中重要的一步，
最後踏出那一步的，都是自己。
然而，我們不願讓即將踏出這一步的人感到孤單。
這個網站，正是源於這樣的想法而誕生的。
身為創辦人，我希望將自己作為一名日本人，
在海外商務、IT研究、日語教育、照護等領域累積的70多年經驗，
凝聚為每個人都能安心享受的優質教育內容。
在眾多認同者與支持者的協助下，
我自己也終於踏出了這第一步。
目前，我們將以兩大系列的網路發布作為營運核心：
以日語教育為中心的《Brown Book（棕色本）》系列，
以及以短篇動畫為中心的《Green Book（綠色本）》系列。
詳細內容將於近期公布。
今後也請多多指教。
Tetsuya Kagami
加賀美 徹也
2026年6月2日
창업자의 말
배움도, 창작도, 인생에서 중요한 한 걸음도,
마지막에 내딛는 것은 결국 자기 자신입니다.
하지만 그 한 걸음을 내딛으려는 사람이
결코 혼자라고 느끼게 하고 싶지는 않습니다.
이 사이트는 그런 마음에서 탄생했습니다.
창업자인 저는 해외 비즈니스, IT 연구, 일본어 교육, 돌봄 등의 분야에서
70년 이상 일본인으로서 쌓아 온 경험을 바탕으로,
누구나 안심하고 즐길 수 있는 양질의 교육 콘텐츠를 만드는 데
힘을 다하고자 합니다.
많은 공감자와 후원자 여러분의 협력 덕분에,
저 또한 이렇게 첫걸음을 내딛을 수 있었습니다.
당분간은 일본어 교육을 중심으로 한 《Brown Book, 브라운북》 시리즈와
쇼트 애니메이션을 중심으로 한 《Green Book, 그린북》 시리즈의
온라인 배포를 두 축으로 운영해 나가겠습니다.
자세한 내용은 가까운 시일 내에 안내드리겠습니다.
앞으로도 많은 관심과 성원을 부탁드립니다.
Tetsuya Kagami
加賀美 徹也
2026년 6월 2일
△トップへ(TOP)
▲上へ(UP)
▼下へ(DOWN)
▽末尾へ(END)
Hooty & Bloomy!
フーティーとブルーミー
VIP専用ページ
VIP1
VIP11
VIP22
VIP28
VIP33
VIP44
VIP49
VIP55
VIP66
VIP77
VIP88
VIP99
VIP110
VIP119
VIP0602
VIP1201
VIP1501
VIP2201
VIP4101
VIP6301
VIP999
VIP9999
△トップへ(TOP)
('o')/('0')/